neither a borrower nor a lender be中文是什么意思

• 别借债

• "neither"中文翻译    adv. 1.〔和 nor 配合使用〕两者都不…,(…不 ...
• "borrower"中文翻译    n. 借钱人，借用人；剽窃者。 borrower's c ...
• "nor"中文翻译    n. 【自动化】“或非”〔一种电子计算机逻辑电路〕。
• "lender"中文翻译    n. 出借人，贷方；贷款者。
• "borrower lender relationship" 中文翻译 :    债户与债主的关系
• "the borrower is a slave to the lender" 中文翻译 :    担保人受制这两者。
• "neither nor" 中文翻译 :    不是..也不是; 均不 neither one c. 没有一个
• "neither…nor" 中文翻译 :    (既)不…也不，(既)非…也非; 既不…也不…
• "be neither cold nor warm" 中文翻译 :    采取不冷不热的态度
• "be neither light nor dark" 中文翻译 :    不明不暗
• "be neither proud nor irascible" 中文翻译 :    不矜不躁
• "by neither wind nor rain" 中文翻译 :    风雨无阻stopped
• "is neither easy nor difficult" 中文翻译 :    无易无难
• "it was neither cold nor wet" 中文翻译 :    天气已不冷也不潮湿
• "neither a nor b" 中文翻译 :    既不是a也不是b
• "neither advancing nor retreating" 中文翻译 :    不进不退
• "neither asian nor american" 中文翻译 :    既非亚洲人，亦非美国人
• "neither better nor worse" 中文翻译 :    不好不坏
• "neither create nor destroy" 中文翻译 :    既不能创造也不能消灭
• "neither fish nor flesh" 中文翻译 :    不伦不类；非驴非马; 非驴非马
• "neither fish nor fowl" 中文翻译 :    不伦不类; 既非鱼又非鸟
• "neither here nor there" 中文翻译 :    不中肯, 与题目不相干, 不重要, 与...无关的; 与题无关的
• "neither hide nor hair" 中文翻译 :    无影无踪, 什么也没有
• "neither less nor more" 中文翻译 :    不多也不少
• "neither man nor mouse" 中文翻译 :    一个人也没有

• neither a borrower nor a lender be 意味
• neither a borrower nor a lender beとは意味借り手にも貸手｛かして｝にもなるな◆お金の貸し借りが友情を壊すことになりがちなため、それを戒める言葉◆ハムレットのセリフから。 "Could you lend me twenty dollars?" "Sorry, neither a borrower nor a lender be." 「20ドルばかり貸してくれない？」「お金の貸し借りはお互いによそうよ」